呼吸 EXHALATION —— Ted Chiang 小序：翻译这篇小说的几天里，愈发感受到中、英文在表达上的差异。翻译过程不像把算法写成Java或Golang一样简单直接。因为文

繁星戏剧村《一场说走就走的旅行》 有点儿惭愧的说，这是我第一次像样的看舞台剧，要加上这样的状语是因为在小学时候也在学校组织下看过一次话剧。那才

The Great Silence by Ted Chiang ##大沉默 ——泰得 姜 人类使用Arecibo来寻找外星智慧。他们想要建立这种的交互的渴望如此强烈，铸就了这强大的耳朵，能够跨越宇宙